انتقل إلى المحتوى
ar
جميع الأدوات

الفئات

أدوات المطورينالترميز وفك الترميزJSON والبياناتالتجزئة والمجموع الاختباريأدوات النصوصالتاريخ والوقتأدوات الشبكاتأدوات الملفاتMarkdown والمخططات

فاك ترميز كيانات HTML

أعد < وé و€ و😀 إلى الأحرف التي تمثّلها.

تتم المعالجة محليًا في متصفحك

0 حرف · 0 سطر
ستظهر النتيجة هنا.

ما هي أداة فاك ترميز كيانات HTML؟

كيانات HTML هي رموز هروب نصية: مرجع مسمّى مثل é أو ©، أو مرجع عشري مثل é، أو سداسي مثل é. كثيرًا ما تحتويها النصوص المستخرجة من الويب وخلاصات RSS وتصديرات أنظمة إدارة المحتوى وقواعد البيانات القديمة، وتحتاج إلى فك ترميز لتصير مقروءة.

تضم هذه الأداة الجدول الكامل للكيانات المسمّاة في HTML 4 (نحو 250 اسمًا تشمل الحروف اليونانية والأسهم والرموز الرياضية وعلامات الاقتباس الطباعية) إضافة إلى المراجع الرقمية حتى U+10FFFF. تعمل على النصوص فقط دون DOM، وتفك الترميز مرة واحدة: &amp;lt; تعطي &lt; وليس <. وتبقى الأسماء المجهولة في مكانها وتُدرج في تحذير.

كيف تعمل؟

  1. الصق النص المحتوي على كيانات.
  2. اقرأ الناتج المفكوك؛ وتذكر ملاحظة عدد المراجع التي حُوِّلت.
  3. راجع قائمة التحذيرات للكيانات المجهولة أو الأرقام غير الصالحة، ثم انسخ النص أو اضغط زر التبديل لإعادة ترميزه.

حالات الاستخدام الشائعة

  • تنظيف نص منسوخ من خلاصة RSS أو مصدر بريد أو صفحة ويب مستخرجة.
  • قراءة الأحرف الحقيقية خلف &#x27; و&quot; في استجابة واجهة برمجية.
  • التحقق مما يمثّله كيان مثل &hellip; أو &trade; فعلًا.
  • استعادة أسماء مشكّلة من تصدير قاعدة بيانات قديمة.

أمثلة

جرّب هذا المدخل في الأداة أعلاه:

المدخل
&lt;p&gt;Caf&eacute; &amp; th&eacute; &mdash; &#8364;5 &#x1F600; &copy; 2026&lt;/p&gt;
المخرج
<p>Café & thé — €5 😀 © 2026</p>

الخصوصية

تعمل أداة فاك ترميز كيانات HTML بالكامل داخل متصفحك. يُعالَج النص أو الملفات التي تقدّمها على جهازك ولا تُرفع ولا تُسجَّل ولا تُخزَّن على خوادمنا.

القيود

المدمج هو مجموعة كيانات HTML 4 فقط (مع &apos;)؛ الأسماء النادرة الخاصة بـ HTML5 تبقى دون فك لكن المراجع الرقمية تعمل دائمًا. والناتج نص عادي غير مُعقَّم كـ HTML.

الأسئلة الشائعة

لماذا أعطى &amp;lt; الناتج &lt; وليس <؟

يُفك مرة واحدة وهذا صحيح: احتوى النص الأصلي على & مهرَّبة متبوعة بـ "lt;". شغّل الأداة مرتين فقط إذا كان النص مهرَّبًا مرتين.

ماذا يحدث لكيان مجهول مثل &foo;؟

يبقى دون تغيير في الناتج ويظهر في التحذيرات لترى ما لم يُحوَّل.

كيف تُعالَج أرقام مثل &#150;؟

كما تفعل المتصفحات: تُطابق المراجع من 128 إلى 159 أحرف Windows-1252 (فيصبح &#150; شرطة قصيرة). أما الصفر والبدائل والقيم الأكبر من U+10FFFF فتصبح U+FFFD.

أدوات ذات صلة

المزيد من الأدوات في الترميز وفك الترميز →