انتقل إلى المحتوى

محوّل Title Case للعناوين

نسّق العناوين كما يتطلب دليل الأسلوب: الكلمات الرئيسية بأحرف كبيرة والأدوات وحروف الجر القصيرة بأحرف صغيرة.

تتم المعالجة محليًا في متصفحك

الخيارات
0 حرف · 0 سطر
ستظهر النتيجة هنا.

ما هي أداة محوّل Title Case للعناوين؟

يكبّر Title Case الكلمات المهمة في العنوان ويترك الكلمات الصغيرة بأحرف صغيرة. يُبقي أسلوب AP أدوات التعريف وحروف العطف القصيرة وحروف الجر ذات الثلاثة أحرف فأقل (a وan وthe وand وbut وor وfor وnor وon وat وto وby وof وin…) بأحرف صغيرة، فتُكبَّر «from» و«with». ويُصغّر أسلوب شيكاغو كل حروف الجر مهما طالت. ويكبّر الوضع البسيط كل كلمة.

في كل الأنماط تُكبَّر الكلمة الأولى والأخيرة وأي كلمة بعد النقطتين. تُحفظ الاختصارات مثل NASA وUSB، ويُعامل العنوان كله بأحرف كبيرة على أنه «صياح» فيُحوَّل بالكامل، ويُعالج كل سطر كعنوان مستقل. وتظهر قائمة الكلمات الصغيرة في الملاحظات. القواعد هي قواعد اللغة الإنجليزية.

كيف تعمل؟

  1. الصق عنوانًا في كل سطر.
  2. اختر أسلوب AP أو شيكاغو أو البسيط (تكبير كل كلمة).
  3. حدّد إبقاء الاختصارات بأحرف كبيرة وتصغير بقية كل كلمة، ثم انسخ النتيجة.

حالات الاستخدام الشائعة

  • توحيد عناوين تدوينات ومقالات وفيديوهات.
  • تصحيح عنوان كُتب بأحرف صغيرة أو كبيرة كلها.
  • تجهيز عناوين كتب أو فصول أو شرائح للنشر.
  • معرفة كيف سيكتب محرر AP أو شيكاغو عنوانًا ما.

أمثلة

جرّب هذا المدخل في الأداة أعلاه:

المدخل
the lord of the rings: the return of the king
how to win friends and influence people
NASA plans a trip up to the moon
المخرج
The Lord of the Rings: The Return of the King
How to Win Friends and Influence People
NASA Plans a Trip up to the Moon

الخصوصية

تعمل أداة محوّل Title Case للعناوين بالكامل داخل متصفحك. يُعالَج النص أو الملفات التي تقدّمها على جهازك ولا تُرفع ولا تُسجَّل ولا تُخزَّن على خوادمنا.

القيود

القواعد للعناوين الإنجليزية فقط، ولا تتعرف الأداة على الأسماء الخاصة ولا على وظيفة الكلمة في السياق (مثل «up» في «Look Up»). راجع النتيجة قبل النشر.

الأسئلة الشائعة

ما الفرق بين أسلوبي AP وشيكاغو؟

يُصغّر AP الأدوات وحروف العطف والجر ذات ثلاثة أحرف فأقل. ويُصغّر شيكاغو كل حروف الجر مهما طالت مع أدوات التعريف وحروف العطف.

لماذا تُكبَّر «The» في البداية وتبقى «the» صغيرة لاحقًا؟

الكلمة الأولى والأخيرة في العنوان تُكبَّران دائمًا، أما أدوات التعريف في الوسط فتبقى صغيرة.

هل سيفسد أسماء العلامات مثل iPhone؟

عطّل «تصغير بقية كل كلمة» فتبقى الكلمات ذات الأحرف الكبيرة الداخلية مثل iPhone وMcDonald كما كُتبت.

المزيد من الأدوات في أدوات النصوص →